LAPORAN
| Bantuan
terhadap Peningkatan Pelatihan Medis bagi para Dokter,
Mahasiswa Kedokteran dan Paramedis yang Menimba Ilmu dan
tinggal di Bali. |
New
Challenges - Indonesian text coming soon -
 |
|
 |
| |
Facing
backwards I see the past
Our nation gained, our nation lost
Our sovereignty gone
All traded for the promise or progress
What would they say
What can we say
Facing future I see hope
Hope that we will survive
Hope that we will prosper
Hope that once again we will reap the blessing of
this magical land
For without hope I can not live
Remember the past, but do not dwell there
Face the future where all our hopes stand.
(Iz. Kamakawiwo"ole) |
|
|
 |
|
 |
The Bali blast - booming was a saddest thing that ever happened
in this island, the thing that was never dreamed to happen in
Bali, but it did happened and it caused so many casualties and
death.
Our Sanglah Hospital, one of the largest hospital
in the province, and probably the largest in east part of
Indonesia, despite all the critics and scorns, had to receive
more than one hundred thirty patients and more than one hundred
eighty bodies at one time at night on October 12, 2002. I
always comment on this, that no hospital in the world would
be ready to receive more than one hundred patients or bodies
at one time.
At that night, nurses, doctors, surgeons were mobilized to
work; medicines, medical equipments were concentrated at the
emergency unit and activated, and we were one active team
focusing to work. Through that night we did major surgery
on 38 patients, especially for life saving surgery, exploratory
laparotomy for bowel injury, for resuscitation; cleaned and
derided the burn, and quickly evaluate and listed the patients
condition, and more than a hundred patients underwent minor
surgeries at the emergency unit. One patients passed away
in the operating room, before the surgery was even begun,
due to severe burn, and respiratory failure. Three more patient
were dead on arrival.
Although, all foreign patients mostly Australian (119 patients?)
were evacuated to Australia the next day (Sunday night), but
most of them were already stabilized and undergone the primary
surgeries.
Unfortunately, the communication between The Indonesian Medical
Team and The Australian Medical/ Evacuation Team was not very
well settled, that at our side, we did not have the time to
register the complete names of all those patients, or to write
down the patients diagnosis and problem before evacuation.
But on the other hand, The Australian team never asked for
medical reports, and never gave us some input concerning those
patients. We had a bit of disagreement, concerning patient's
stabilization before transporting.
The rest of the patients, mostly Indonesian were treated
later on, for more definitive surgery by an International
Team, consist of surgeons from Jakarta, Surabaya, Singapore,
Thailand, The Philipines, Belgium, USA, (mostly plastic surgeons),
who came later to help. Many patients
had to undergo multiple surgeries, for multistage tangential
skin excision, skin grafting, internal fixation for fractures
and for the removal of multiple foreign bodies.
The surgical ward (Melati Room) that night and the day after
was converted completely into a burn unit, and more equipments
were brought in immediately to give a better care for our
burn patients. Funds, medicines, equipments were pouring in
from International Medical Corp
(IMC), US-AID, International Red Cross, other countries and
International medical communities to help us. Spontaneous
volunteers came from different parts of Bali, BIWA organization,
Expatriates living in Bali. We deeply appreciate for that.
I feel without their help our work became very much harder,
and depressing.
In general we had done our best with the facilities we had
to treat those unfortunate patients.
Medical
Training
Most Indonesian doctors were trained in The State or Private
Medical School all over Indonesia. The training was divided
into two parts.
First one is for 4 - 5 years, including the Basic Biological
Sciences, Basic Medical Sciences, Para Clinical Sciences and
Clinical Sciences.
The language of communication is Bahasa Indonesia. Most of
the Medical Literatures are already translated into Bahasa
Indonesia. The original English Medical Text Books are much
more expensive and not always available. The second part of
training program will take 2 years (internship), in which
the medical students will rotated into different clinical
department including surgery. The language of communication
again is Bahasa Indonesia, and most of the text books are
the same.
The further specialization (for example surgery) will take
another 6 years. Again the language of communication is in
Bahasa Indonesia.
Finishing the 6 years specialization (in surgery), and the
further training to become consultant will take another 2
years.
There are a couple of adopted courses from USA, U.K, or Australia
such as basic surgical Skill course, Advanced Trauma Life
Support, Definitive Surgery for Trauma Care, USG for trauma,
OSCA test, Care for Critically ill surgical patients given
to the surgical residents (general surgeon)
in order to up grade their capability. There is some effort
to nationally standardize our surgical training by giving
the resident different level of board or national exams by
appointed board examiner.
The medical education and the training program we have in
Indonesia or Bali, are following the old Dutch System, with
very little changes or improvements.
Looking at the training program above, it is understandable
that the exposure of the medical students or residents to
how is medicine and surgery are practiced in different world
is very - very limited. They treated patients the way they
were taught by their teachers and by our
standard. The English as the international language of communication
especially the medical English, was learned in a very limited
way and in very short time, and it had never been used broadly.
There is also some limitation in the using of new medical
technologies, because of in-availability of those equipments
in the hospitals where they were trained.
Another problem for the Indonesian medical doctors or surgeons
is the lack of International standard for the medical education
or training program and the lack of attachment to other professional
organization from other countries. The surgical training is
trying to fulfill the
national standard by having the same international courses
for all surgical residents or general surgeons (the courses
have been mentioned above), and having different level of
national examination for the residents of surgery, but still
there is no international standardization. This is probably
the reason that the Indonesian doctors especially clinician
will have so much difficulty to go abroad to study.
They can come and observe, but not hands on experience in
treating patients.
Mechanism for Indonesian Clinicians to have the permission
to study and to have the hands on experience in treating patients,
should be developed, so that Indonesian Clinicians will have
huge opportunity to study medicine/ surgery in the developed
countries.
Health
/ Medical Services
The sanglah Hospital, as one of the largest hospital in the
area, were standardized and equipped similar as other provincial
level hospital in Indonesia, was taken by surprised that night
by the arrival of hundreds of patients and bodies. Patients
came from the booming site not in properly organized. The
in-availability of pre - hospital care system for the field
triage in Bali, added the problem of the patients selection
and priorities.
The Trauma Centre at Sanglah hospital, which was just developed
two years ago, with the idea, that the specialist or general
surgeons committed to trauma should be in-charged 24 hours/
day at the trauma centre, and treating trauma and emergency
surgical patients holistically and not fragmented. To whom,
patients could always rely their trust and see the same face
doctor who is responsible for their care. The Trauma team
consisted of General Surgeons (as the leader), assisted by
the Neuro-Surgeons; Orthopedic Surgeons, Anesthesiologist,
Trauma Nurses,
Intensive Care Unit nurses, etc. The Trauma team would be
helped by Team of Consultants from different field in surgery
or medicines. The Peer Review Committee would function as
a quality control, and always look into the surgical care
given by the team and help to improve the medical/ surgical
care.
At present, the existence of Trauma Centre was all the time
criticized and questioned by sub-specialist in general surgery.
They feel that their field have been invaded by the presence
of general surgeons at the trauma center; but who actually
in the past, was not able to provide a
holistic surgical care for injured patients. Trauma and Emergency
Surgeries at that time, were very much fragmented, and were
given with high morbidity and mortality rates. That is, because
the care was actually given by different level/ years of surgical
residents in-charged at the E.R, while the consultant stayed
at home waiting for the phone call or giving order by phone
only. Trauma and emergency surgeries were learned not from
the senior surgeon, but from the older
surgical residents, which sometimes as we joked about it,
we called it as learning the black magic surgeries (not learning
the proper way). The Trauma Centre/ system in Bali, is the
only one in Indonesia, recruiting general surgeons as the
main core of the trauma team. This is quite appropriate if
we are looking at the recommendation by the American College
of Surgeons - Committee on Trauma.
So, we are actually going to the right direction, but we
need further training and exposures of our surgeons to improve
their skill, to expose them to the new medical/ surgical technologies,
to observe how medicine or surgeries are practiced in the
western world. They have to improve their English, to have
a better confidence and to broaden their horizon.
At the time being the surgical care given at our hospital
is quite cheap compared to other hospitals abroad. The insurance
system is not yet very well established. Only small percentage
of patients are covered by insurance policy, which is in my
opinion in many of them are not very professional. It is very
easy to be the member, but it is very difficult when it comes
to claim the money. Very often hospital has problem in claiming
the patient insurance, which takes months while small hospital
will need cash money for their operation. Most patients will
have to pay cash from their pockets, and this segment of the
population are not able to pay much.
The hospital will have to face a dilemma, whether to develop
a modern, expensive and high technology hospital an International
Hospital?, or to provide primary medical,/ surgical care to
the population with more limited economy or limited ability
to pay their hospital bill (which is more than 60% of the
population). As the biggest hospital in tourist area, many
criticism had been launched to us regarding the facilities,
the language barrier problem of nurses & doctors, the
quality of the doctors, the bureaucracies. But they forgot
to remember how cheap our hospital is (especially compared
to the price of hotel room in Bali), compared to the hospital
in western countries, how little is our doctors being paid
(very little!), and how all the doctors have to open their
private practice in the afternoon, out side of the office
hour in order to earn extra money! (and consequently it will
be a long hours of working time) for them, to be able to go
abroad to learn, to attend conferences to broaden their horizon.,
and especially to buy books and medical journals. Please ask
the government how much money is allocated for medical care
or medical education?.
There is discussion regarding development of an International
Hospital in Bali. First of all, there is a question about
: "what is actually a International Hospital? Hospital
with five star hotel rooms; modern, sophisticated and expensive
medical equipments? Or it is a hospital with foreign doctors
working, or with local doctors working, who could speak English,
French, or German fluently. The other questions is, who will
be the patients, the foreign tourist who visit Bali, the expatriates
who
live in Bali, or the rich Balinese population? So where will
the majority Balinese population be treated.
Looking at the amount of big five stars hotels in Bali or
the foreign population (expatriates) who are living in Bali,
definitely we need an International Standard Hospital. The
question is, where this international standard hospital should
be built?, so that everyone coming or living in Bali, expatriates
or local Balinese will have a one best, standard (international)
medical/ surgical care they can trust and they can afford.
Good medical care or surgical care are very expensive, and
probably too expensive for the most Balinese. Government or
privately funded, or a cross subsidy International (?) hospital
will have to be applied wisely for one standard best medical
care in Bali.
Probably develop and built Sanglah Hospital to be one International
standard hospital, is one of the many choices we have, as
far as, it could fulfill certain conditions or changes.
Building an International Hospital separate from Sanglah
will probably needed in the future, but that can wait until
Sanglah Hospital has been comprehensively improved and modernized.
So, we can minimize the image of double standard of medical/
surgical care to the different level of populations in Bali.
In terms of training program for the man-power (doctors,
surgeons, nurses, Lab analysts/ technicians), which I think
is the most crucial part of the improvement of Sanglah Hospital,
especially the Trauma Centre/ The Trauma Team, which we expect
will always be exposed to many foreign visitors or expatriates,
and Balinese living in our island.
Training program could be conducted by inviting trauma surgeons,
burns surgeons with a lot of experience working and teaching
our local trauma surgeons, or by giving the opportunity to
our trauma surgeons, burn/plastic surgeons, nurses etc to
be trained abroad in big Trauma Centre in the western countries.
This exposures or training program is quite important to the
development of wise, experienced, skill full surgeons, and
who supported by a good system, a well equipped hospital,
and good staff.
The Pre-Hospital care and field triage has to be developed
as well, this will need a good system, a good communication,
because this program will involve a great deal of many other
department, such as Police Department, The Army Hospital,
Fire Department, Hospitals, Health-Centers, and Hotels. In
the case of mass casualties like what happened on October
12, 2002, the readiness and the participation of this pre-hospital
care/ Field Triage would probably save more lives. This is
going to be the home work for us and the government to finish.
One of my ambition, that one day Sanglah Hospital, especially
the Trauma Center and Emergency Surgery and Burn Unit will
be the place for other surgeons from all over Indonesia or
even other countries to come and to learn. We have all the
patients for the training, but not the facilities and a good
system.
Denpasar, November 18, 2002.
Dr.Tjakra W. Manuaba
Carlos Vinas Barmona
|